1 00:00:07,991 --> 00:00:09,341 [homurdanıyor] 2 00:00:10,569 --> 00:00:11,969 [lastikler gıcırdıyor] 3 00:00:13,572 --> 00:00:14,722 D'oh! 4 00:00:15,850 --> 00:00:17,474 [homurdanıyor] 5 00:00:18,577 --> 00:00:20,060 [hepsi homurdanıyor] 6 00:00:22,431 --> 00:00:25,507 HOMER: Bu adam olmalı bir tilt sihirbazı! 7 00:00:25,584 --> 00:00:27,609 İşteyim. D'oh! 8 00:00:36,278 --> 00:00:38,612 Hımm, bir şeyler farklı hissettiriyor. 9 00:00:38,688 --> 00:00:39,930 Saat 11.00. 10 00:00:39,932 --> 00:00:41,265 Hafta içi bir günde. 11 00:00:41,267 --> 00:00:42,599 Üçüncü biramı içiyorum. 12 00:00:42,618 --> 00:00:44,785 Tam zamanında. 13 00:00:44,937 --> 00:00:47,028 Hayır, durun, Homer haklı. 14 00:00:47,106 --> 00:00:49,273 Bir şeyler eksik. 15 00:00:49,291 --> 00:00:52,384 Bir not yok muydu oradaki sağlık müfettişi mi? 16 00:00:52,461 --> 00:00:54,278 Hayır, her zaman bu işaret vardı. 17 00:00:54,280 --> 00:00:56,963 [kıkırdar] Gelecek yıl umarım bana bir "U" veriyorlar. 18 00:00:57,116 --> 00:00:58,298 Neyin eksik olduğunu biliyorum. 19 00:00:58,450 --> 00:01:00,708 Diane adında bir kadın mı bu barda çalışıyordum 20 00:01:00,786 --> 00:01:03,711 ve şimdi onun yeri değiştirildi Rebecca adında bir kadın tarafından mı? 21 00:01:03,789 --> 00:01:07,566 Eğer Diane adında bir kadın olsaydı böyle bir barda başrol oynamak, 22 00:01:07,643 --> 00:01:09,217 neden ayrılsın ki? 23 00:01:09,236 --> 00:01:10,903 Bu kariyer intiharı olur. 24 00:01:10,979 --> 00:01:14,740 Hayır, pek akıllıca değil. eksik olan hırslı kadın. 25 00:01:14,817 --> 00:01:18,059 Aslında bu bunun tam tersi. 26 00:01:18,137 --> 00:01:19,136 [hepsi] Barney! 27 00:01:19,154 --> 00:01:20,470 Barney yok mu? Ne...? 28 00:01:20,472 --> 00:01:22,748 En son ne zaman o burada mıydı? 29 00:01:22,899 --> 00:01:24,658 -[fare ciyaklıyor, koşuşturuyor] -Ah, ah, Tanrım! 30 00:01:24,660 --> 00:01:26,326 En az bir hafta yoktu. 31 00:01:26,478 --> 00:01:27,735 Merhaba millet. 32 00:01:27,813 --> 00:01:29,329 Geç şunu, çalı fasulyesi, anlamaya çalışıyoruz 33 00:01:29,481 --> 00:01:30,997 ne oldu dostumuz Barney'e. 34 00:01:31,074 --> 00:01:32,424 Ben Barney'im. 35 00:01:32,501 --> 00:01:33,650 Ta-da! 36 00:01:33,652 --> 00:01:35,652 [sesleniyor] 37 00:01:35,654 --> 00:01:37,321 Ve sen Barney değilsin. 38 00:01:37,323 --> 00:01:39,656 Barney Gumble fazla kilolu. içkili, 39 00:01:39,675 --> 00:01:42,692 iki saniye gidemiyorum serbest bırakmadan... 40 00:01:42,694 --> 00:01:44,603 -[geğirme] -[hepsi] Barney! 41 00:01:45,831 --> 00:01:47,331 Vay be dostum. 42 00:01:47,333 --> 00:01:48,440 Gerçekten biraz kilo vermişsin. 43 00:01:48,592 --> 00:01:51,276 Evet hissediyordum bir nevi filan, 44 00:01:51,278 --> 00:01:54,671 bu yüzden doktora gittim ve bazı testler yapılmasını istedi. 45 00:01:54,673 --> 00:01:56,006 Ah sevgili dostum. 46 00:01:56,024 --> 00:01:57,524 Bu hiç iyi değil. 47 00:01:57,526 --> 00:01:59,676 HAYIR! Allah neden alıyor 48 00:01:59,695 --> 00:02:01,954 tüm insanlar kendilerini öldüresiye içenler mi? 49 00:02:02,030 --> 00:02:03,363 O kadar da kötü değil. 50 00:02:03,440 --> 00:02:05,440 Testler az önce gösterdi sahip olduğum... 51 00:02:05,459 --> 00:02:07,033 "hiperglisemi." 52 00:02:07,035 --> 00:02:09,035 Peki kan şekeri düşük mü? 53 00:02:09,112 --> 00:02:12,297 Lenny, "hiper" dedi "hipo" değil. 54 00:02:12,449 --> 00:02:14,449 Herhangi bir aptal aradaki farkı bilir. aptal. 55 00:02:14,526 --> 00:02:16,526 Peki Barn, sen ölmüyor musun? 56 00:02:16,528 --> 00:02:19,713 Aynısı hariç, hepimiz yavaş, korkunç bir şekildeyiz. 57 00:02:19,715 --> 00:02:21,865 Çok yakında güzellerim. 58 00:02:21,884 --> 00:02:23,142 [kıkırdar] 59 00:02:23,144 --> 00:02:25,144 Ben iyiyim. Bana bu ilacı verdiler 60 00:02:25,146 --> 00:02:27,737 bu glikozumu düzenliyor. 61 00:02:27,739 --> 00:02:28,963 Othinquic. 62 00:02:28,965 --> 00:02:32,058 Kilo kaybı sadece bir yan etki. 63 00:02:32,060 --> 00:02:34,236 [sesleniyor] 64 00:02:38,567 --> 00:02:41,660 Vay, bir ilaç bu seni gerçekten zayıf mı yapıyor? 65 00:02:41,737 --> 00:02:45,647 Bu en iyi yan etki Viagra bunun için yaratıldığından beri... 66 00:02:45,724 --> 00:02:47,391 Viagra ne için yaratıldı? 67 00:02:47,393 --> 00:02:49,835 sanırım yardım etmek içindi komedi yazarları 68 00:02:49,837 --> 00:02:51,228 [Carl ve Homer] Ah, evet. 69 00:02:51,230 --> 00:02:52,396 - Evet, doğru anladın. -Bunlar her zaman komiktir. 70 00:02:52,398 --> 00:02:53,839 Hadi kutlayalım. 71 00:02:53,916 --> 00:02:56,008 Hafızamı tazele, 72 00:02:56,010 --> 00:02:58,068 bira senin içeceğin, değil mi? 73 00:02:58,070 --> 00:03:00,328 Hayır, teşekkürler. Bir başka hoş karşılanan yan etki ise, 74 00:03:00,406 --> 00:03:02,255 Artık alkol almak istemiyorum. 75 00:03:02,332 --> 00:03:05,667 Bir limonlu soda lütfen. 76 00:03:05,669 --> 00:03:07,411 Alkol istemiyor musun? 77 00:03:07,429 --> 00:03:09,596 Bu sırrın ortaya çıkmasına izin veremem. 78 00:03:09,673 --> 00:03:10,856 Hangi sır? 79 00:03:10,933 --> 00:03:12,357 Harika zayıflama ilacı. 80 00:03:12,509 --> 00:03:13,841 Aa, merhaba, Lou? 81 00:03:13,919 --> 00:03:16,253 Büyük haberi duymak istiyorum Herkese anlatacağım mı? 82 00:03:16,271 --> 00:03:18,513 Evet ama Şef, banka soyguncular tam orada. 83 00:03:18,532 --> 00:03:21,775 Ve ben gelene kadar orada kalabilirler Size bu ilginç gerçeği anlatacağım. 84 00:03:21,927 --> 00:03:23,276 Her şey Moe's'ta başladı. 85 00:03:23,353 --> 00:03:26,038 Sonraki yeri biliyorsun müzik mağazasına mı? 86 00:03:26,114 --> 00:03:28,356 Demek istediğin Banka soyguncuları saklanıyor. 87 00:03:28,358 --> 00:03:32,452 Eğer sözünü kesmeye devam edersen, Daha yavaş konuşacağım. 88 00:03:32,529 --> 00:03:34,463 (Wiggum konuşuyor) 89 00:03:35,607 --> 00:03:37,382 [ikisi de homurdanıyor] 90 00:03:38,460 --> 00:03:41,795 Teşekkürler. vermem gerekiyor oğluma bir şey 91 00:03:41,947 --> 00:03:43,129 Sakinleştirici bir karamela mı? 92 00:03:43,206 --> 00:03:46,040 Beni asla yalnız bırakma. 93 00:03:46,118 --> 00:03:47,951 -Şimdi beni rahat bırak. Ah! -[homurdanıyor] 94 00:03:47,953 --> 00:03:49,636 Vay şef. 95 00:03:49,713 --> 00:03:51,304 Bu ilaç gerçekten işe yarıyor. 96 00:03:51,381 --> 00:03:53,047 Devam et Lou. elini oraya koy. 97 00:03:53,125 --> 00:03:55,216 - Hey, bu bir emirdir. -İstifa ediyorum. 98 00:03:55,218 --> 00:03:56,884 Öyle olsa bile, Seni iki haftalığına tuttum. 99 00:03:56,962 --> 00:03:57,961 Şimdi onu içeri sok. 100 00:03:57,963 --> 00:03:59,554 Evet, işte orada, işte bu. 101 00:03:59,631 --> 00:04:02,482 Demek istediğim, var gerçekten hayatımı değiştirdi. 102 00:04:02,484 --> 00:04:04,243 Sarah ve ben yine şımarıklık yapıyorum. 103 00:04:04,319 --> 00:04:06,470 Sahip olacağız yakında daha fazla Ralphie. 104 00:04:06,472 --> 00:04:07,913 Büyük bir tane, bir kız olanı, 105 00:04:08,064 --> 00:04:10,165 hatta görünen biri daha çok Eddie'ye benziyor. 106 00:04:11,493 --> 00:04:12,976 Bu ilacı denemelisiniz. 107 00:04:12,978 --> 00:04:15,420 Diyet ve egzersiz benim için çalışma, 108 00:04:15,497 --> 00:04:16,755 çünkü bunları yapmıyorum. 109 00:04:16,906 --> 00:04:18,757 Peki gelir mi sakızlı mı yoksa vape mi? 110 00:04:18,908 --> 00:04:20,166 Kullanışlı bir iğnede 111 00:04:20,243 --> 00:04:22,243 kendine enjekte ettiğin haftada bir kez. 112 00:04:22,263 --> 00:04:24,412 Ama reçeteye ihtiyacın var. 113 00:04:24,431 --> 00:04:25,913 Doktor-arr'a. 114 00:04:25,991 --> 00:04:28,658 Sonra eczane. 115 00:04:28,677 --> 00:04:31,436 ♪ Anlayabilirsin bu arada yürüyüşümü kullanıyorum ♪ 116 00:04:31,513 --> 00:04:34,180 ♪ Ben bir kadının erkeğiyim, konuşacak zaman yok ♪ 117 00:04:34,333 --> 00:04:37,667 ♪ Yüksek sesli müzik ve sıcak kadınlar, Tekmelendim ♪ 118 00:04:37,686 --> 00:04:39,778 ♪ Doğduğumdan beri, ve artık her şey yolunda. ♪ 119 00:04:40,781 --> 00:04:43,507 Gerçekten ihtiyacın olduğunu düşünmüyorum Kilo vermek için efendim. 120 00:04:43,509 --> 00:04:45,099 Hedef kilom içeriye sığmak 121 00:04:45,119 --> 00:04:46,809 Noel'e kadar bir posta tüpü. 122 00:04:46,845 --> 00:04:48,203 Beni dürt. 123 00:04:50,624 --> 00:04:52,849 [Yanık homurdanıyor] 124 00:04:52,868 --> 00:04:54,609 [Yanıklar] Mükemmel. 125 00:04:54,628 --> 00:04:56,944 O günden bu yana ilk kez McNugget'ın icadı, 126 00:04:56,964 --> 00:04:59,280 Amerika'nın kemerleri küçülüyorlar. 127 00:04:59,300 --> 00:05:00,524 Çünkü bu salgınla birlikte 128 00:05:00,542 --> 00:05:02,859 insanlar aslında istiyor onların atışlarını almak için. 129 00:05:02,878 --> 00:05:04,711 Peki bu yeni ilaç güvenli mi? 130 00:05:04,713 --> 00:05:08,365 Cevabımız: "Evet, elbette. nesin sen, deli misin?" 131 00:05:08,383 --> 00:05:11,476 Bundan sonra seni şaşırtmayacağım sponsorumuzdan bu söz. 132 00:05:11,553 --> 00:05:13,036 ♪ 133 00:05:13,038 --> 00:05:14,980 [spiker] Acı çekiyor musun kan şekeri sorunlarından mı? 134 00:05:15,057 --> 00:05:17,298 Yoksa sadece öyle misin mayoya hazır değil 135 00:05:17,376 --> 00:05:19,726 ve hak talebinde bulunmaya hazırım kan şekeri sorununuz mu var? 136 00:05:19,803 --> 00:05:23,380 Danimarka'nın yeni ilacı Othinquic sizin için olabilir. 137 00:05:23,382 --> 00:05:25,973 ♪ Ah, ah, ah, Othinquic ♪ 138 00:05:25,993 --> 00:05:28,810 Ben birmucize hekimim. 139 00:05:28,829 --> 00:05:30,403 [boings] 140 00:05:30,480 --> 00:05:31,997 ♪ Ah, ah, ah, Othinquic ♪ 141 00:05:32,074 --> 00:05:35,408 biz olacağız sonsuza kadar en iyi arkadaşlar. 142 00:05:35,485 --> 00:05:38,395 Bu ne kadar zamandır beni almalısın. 143 00:05:38,413 --> 00:05:40,038 [spiker] Yan etkiler iştahsızlığı içerir 144 00:05:40,115 --> 00:05:41,414 pankreatit, yeni pantolon almak zorunda kalmak, 145 00:05:41,491 --> 00:05:43,066 vahşice acı veren bir ölüm, ve yapamamak 146 00:05:43,068 --> 00:05:44,584 Noel'de Noel Baba'yı oynamak için. Othinquic! 147 00:05:44,736 --> 00:05:45,919 ♪ Ah, ah, ah. ♪ 148 00:05:46,071 --> 00:05:49,014 Tamam, hitap etmeliyim odadaki fil, 149 00:05:49,091 --> 00:05:50,924 bununla Homer'ı kastediyorum. 150 00:05:51,076 --> 00:05:53,167 Nasıl oluyor da değilsin bu konuda mı aptal? 151 00:05:53,187 --> 00:05:55,261 Çünkü bu seni yemeyi bırak. 152 00:05:55,338 --> 00:05:56,930 Ve yemek yemek doğaldır. 153 00:05:56,932 --> 00:05:58,598 Vücut pozitifliği. 154 00:05:58,750 --> 00:06:01,601 Evet baktığından eminim konuşan bir plaj topu gibi. 155 00:06:01,678 --> 00:06:04,254 Dinle oğlum. Sadece ilaç tedavisine devam edeceğim 156 00:06:04,272 --> 00:06:06,089 eğer bir doktor bana bunu yapmamı söyleseydi. 157 00:06:06,091 --> 00:06:08,033 Ve doktorlarla görüşmüyorum. 158 00:06:08,184 --> 00:06:10,260 Bana her zaman bir şeyler yapmamı söylüyorsun. 159 00:06:10,278 --> 00:06:13,038 Hey, en azından asla yapmayacağım Kalabalığın içinde seni kaybetmek. [gülüyor] 160 00:06:13,115 --> 00:06:15,356 Bart, yeter şişman utandırmayla. 161 00:06:15,434 --> 00:06:18,435 Babamı nasıl görünüyorsa seviyorum Annem de öyle. 162 00:06:18,437 --> 00:06:19,619 Değil mi anne? 163 00:06:19,696 --> 00:06:21,938 Şey... 164 00:06:21,940 --> 00:06:23,623 Değil mi, Marge? 165 00:06:23,700 --> 00:06:24,941 [Marge] Hımm. 166 00:06:24,943 --> 00:06:26,718 Ah... 167 00:06:26,795 --> 00:06:29,036 Seni destekliyorum baba. 168 00:06:29,114 --> 00:06:32,115 seninle gurur duyuyorum Big Pharma'ya teslim olmadığın için. 169 00:06:32,134 --> 00:06:35,543 Verdiğim tek şey içine büyük bir "parma" girer. 170 00:06:35,562 --> 00:06:37,137 Luigi'de. 171 00:06:37,213 --> 00:06:39,139 -Vay be! Elbette! [gülüyor] -Evet baba! 172 00:06:39,215 --> 00:06:40,790 (Homer kıkırdar) 173 00:06:40,792 --> 00:06:43,110 [Luigi] Hımm. Mm-hmm. 174 00:06:44,463 --> 00:06:46,296 [rüzgar esiyor] 175 00:06:46,314 --> 00:06:48,465 Anne, rezervasyonumuz var! 176 00:06:48,483 --> 00:06:49,816 Yemek yapamam. 177 00:06:49,893 --> 00:06:52,135 SoulCycle'ı aldım. 178 00:06:52,154 --> 00:06:53,136 -[Homer] Woo-hoo! -[arabanın kapısı kapanır] 179 00:06:53,155 --> 00:06:54,154 [lastikler gıcırdıyor] 180 00:06:54,306 --> 00:06:55,580 Sorun ne, Marge? 181 00:06:55,732 --> 00:06:59,084 Gittiğin için üzgünüm şehirdeki tek kadın olmak 182 00:06:59,161 --> 00:07:01,586 fazla kilolu kocanızla mı kaldınız? 183 00:07:01,663 --> 00:07:03,905 Ne?! Hayır, elbette değil. 184 00:07:03,982 --> 00:07:05,382 Ben öyle miyim? 185 00:07:09,004 --> 00:07:11,263 -Ah! - Homer'ı seviyorsun, anlıyorum. 186 00:07:11,265 --> 00:07:13,990 Fakat obezite büyük bir sağlık riski. 187 00:07:14,009 --> 00:07:16,326 Bilmeliyim, tıp okuyorum. 188 00:07:16,328 --> 00:07:18,920 Aslında sen ilaçsın. 189 00:07:18,997 --> 00:07:20,180 İyi bir şey, evet. 190 00:07:20,256 --> 00:07:22,274 Yani belki onu istiyorsun değiştirmek için. 191 00:07:22,350 --> 00:07:25,351 Daha sıcak olmaz mıydı eğer böyle görünseydi? 192 00:07:25,428 --> 00:07:27,094 Ah. 193 00:07:27,114 --> 00:07:28,838 İkiniz için de bir şey. 194 00:07:28,840 --> 00:07:31,283 Altılı paket ve çamaşır tahtası. 195 00:07:31,359 --> 00:07:32,617 [gülüyor] 196 00:07:32,694 --> 00:07:36,846 Ya da her şeyi akışına bırakabilirsin oldukları gibi ve... 197 00:07:36,848 --> 00:07:39,532 ♪ 198 00:07:39,534 --> 00:07:40,625 [nefes nefese kalır] 199 00:07:40,777 --> 00:07:42,169 Evet. 200 00:07:45,466 --> 00:07:46,356 [nefes nefese kalır] 201 00:07:46,358 --> 00:07:48,041 Homer, Homer, uyan! 202 00:07:48,117 --> 00:07:49,468 sana ihtiyacım var. 203 00:07:49,544 --> 00:07:50,785 Sarılmak için mi? 204 00:07:50,862 --> 00:07:52,362 Konuşuyor, konuşuyor. 205 00:07:52,364 --> 00:07:54,639 Bu da bir o kadar iyi. 206 00:07:54,791 --> 00:07:55,790 Kesinlikle. 207 00:07:55,867 --> 00:07:57,142 Lütfen devam edin. 208 00:07:57,293 --> 00:07:58,384 Düşünüyordum da. 209 00:07:58,461 --> 00:08:00,962 Belki denemelisin aşağı inmek için... 210 00:08:00,964 --> 00:08:02,964 yine eğlenceli boyut. 211 00:08:02,983 --> 00:08:05,208 Ama beni sevdiğini sanıyordum kim olduğum için. 212 00:08:05,210 --> 00:08:07,301 Görüyorum ama görmeni istiyorum 213 00:08:07,379 --> 00:08:09,395 Lisa üniversiteden mezun oldu. 214 00:08:09,472 --> 00:08:12,732 Ve Bart'ın aldığını görün kullanılmış bir araba için iyi bir anlaşma. 215 00:08:12,809 --> 00:08:15,552 Lütfen ilacı al. 216 00:08:15,570 --> 00:08:17,220 Tamam, tamam, yapacağım. 217 00:08:17,222 --> 00:08:18,905 Teşekkür ederim, teşekkür ederim. 218 00:08:18,982 --> 00:08:21,500 Şimdi sımsıkı sarılma zamanı. 219 00:08:22,427 --> 00:08:24,019 -[Homer ve Marge inliyor] -[inliyor] 220 00:08:24,021 --> 00:08:26,463 Gözlerimin olmasından nefret ediyorum bu yanıp sönemez. 221 00:08:31,069 --> 00:08:33,419 Ah, her şeyi denedim kilo vermek. 222 00:08:33,421 --> 00:08:36,072 Kişisel şefler tuttum, en iyi doktorlara danıştım, 223 00:08:36,074 --> 00:08:38,016 ve Dr. Phil ve Dr. Oz. 224 00:08:38,018 --> 00:08:41,094 satın aldım bile bir zayıflama şirketi. 225 00:08:41,246 --> 00:08:42,929 Bilirsin, normal insan meselesi. 226 00:08:42,931 --> 00:08:45,006 Ama hiçbir şey işe yaramadı 227 00:08:45,083 --> 00:08:48,026 Ta ki Othinquic'e binene kadar. 228 00:08:48,028 --> 00:08:50,253 Ve şimdi şunu kontrol edin. 229 00:08:50,255 --> 00:08:53,031 -[seyirci tezahürat yapıyor] -Eskisi kadar zayıfım 230 00:08:53,108 --> 00:08:56,092 gece erkek arkadaşım Kararlı önerdi. 231 00:08:56,094 --> 00:08:58,278 Ama bu kalıcı... 232 00:08:58,354 --> 00:09:00,038 ilaç çalışmayı bırakmadığı sürece. 233 00:09:00,189 --> 00:09:02,189 Hangisini umut etsen iyi olur öyle değil, 234 00:09:02,267 --> 00:09:05,268 çünkü hepiniz bunun üzerine gidiyorsunuz. 235 00:09:05,270 --> 00:09:06,936 Koltuklarınızın altına bakın! 236 00:09:06,938 --> 00:09:09,381 [tezahürat, haykırış] 237 00:09:10,609 --> 00:09:14,386 Bir bel ölçüsüne sahip oluyorsun. Bir bel ölçüsüne sahip oluyorsun. 238 00:09:14,462 --> 00:09:16,629 Ah, çok cömertim önemli olmadığını 239 00:09:16,706 --> 00:09:18,281 alçakgönüllü olmadığımı. 240 00:09:18,283 --> 00:09:21,709 Ve unutma, sadece sevdiğim kitapları okurum. 241 00:09:21,787 --> 00:09:23,377 Bu ilaç bir mucize. 242 00:09:23,397 --> 00:09:25,713 Peki siz ikiniz bu işe ne zaman başladınız? 243 00:09:25,715 --> 00:09:27,457 Ah... yapmadık. 244 00:09:27,459 --> 00:09:30,885 Bu kiloları egzersiz yaparak verdik ve ölçülü yemek. 245 00:09:30,962 --> 00:09:32,237 Doğru, ölçülü. 246 00:09:32,314 --> 00:09:33,963 Ayrıca sigarayı da bıraktık. 247 00:09:33,965 --> 00:09:36,057 Bu insanların kaybetmesine yardımcı olur ağırlık, değil mi? 248 00:09:36,134 --> 00:09:38,076 Hayır, aslında... 249 00:09:38,153 --> 00:09:40,653 Üstelik nişanlılarımız buna bayılıyor. 250 00:09:40,655 --> 00:09:41,913 -Ha? -[Patty] Eh. 251 00:09:41,915 --> 00:09:43,139 Nişanlılar mı? 252 00:09:43,158 --> 00:09:44,583 Evleniyor musun? 253 00:09:44,659 --> 00:09:46,476 Evet. İşten insanlara. 254 00:09:46,478 --> 00:09:48,086 Daha önce onlarla hiç ilgilenmemiştim. 255 00:09:48,163 --> 00:09:50,496 Çünkü onlar tombullardı. 256 00:09:50,573 --> 00:09:52,498 Peki nasıl kilo verdiler? 257 00:09:52,500 --> 00:09:54,167 Ölçülü yemek. 258 00:09:54,169 --> 00:09:56,169 Peki, yapsalar bile o ilacı al, 259 00:09:56,171 --> 00:09:58,412 sanmıyorum utanmaları gerekiyor. 260 00:09:58,432 --> 00:10:01,916 Homer doktorla görüşüyor hemen şimdi bu işe girişmekle ilgili. 261 00:10:01,993 --> 00:10:04,085 Homer'ı mı? Hah, bir iğne bulsalar iyi olur 262 00:10:04,087 --> 00:10:06,587 yeterince güçlü su aygırı derisinden geçmek için. 263 00:10:06,665 --> 00:10:09,107 sahip olmadığın için üzgünüm irade sahibi bir koca 264 00:10:09,184 --> 00:10:12,110 doğal yollarla kilo vermek, bizim gibi. 265 00:10:12,187 --> 00:10:14,020 Evet, bu arada, Marge. 266 00:10:14,097 --> 00:10:16,840 ayda 900 dolar borç alabilir miyiz? 267 00:10:16,842 --> 00:10:17,982 Bu... 268 00:10:18,059 --> 00:10:19,767 ah... sebzeler. 269 00:10:19,845 --> 00:10:21,119 Ve yoga pantolonu. 270 00:10:21,196 --> 00:10:24,030 Eğer kaçırırsak bir doz yoga pantolonu, 271 00:10:24,107 --> 00:10:26,532 hemen geri dönüyoruz. 272 00:10:26,534 --> 00:10:27,626 -Evet. -Hım-hım. 273 00:10:30,038 --> 00:10:31,688 Ayda 900 dolar mı? 274 00:10:31,690 --> 00:10:32,964 Neden bu kadar pahalı? 275 00:10:33,041 --> 00:10:34,540 Sağlık sigortası üzerini örtmeyi bıraktı, 276 00:10:34,617 --> 00:10:36,301 ve eczaneler stokta yok. 277 00:10:36,378 --> 00:10:38,786 Onların ilk önceliği buna en çok ihtiyacı olan insanlar. 278 00:10:38,864 --> 00:10:40,363 olan insanlar gerçekten hasta mı? 279 00:10:40,365 --> 00:10:42,623 Hayır, A sınıfı Hollywood yıldızları. 280 00:10:42,643 --> 00:10:44,884 Bu onların en zoru yılın zamanı. 281 00:10:44,961 --> 00:10:46,202 Ödül sezonu. 282 00:10:46,204 --> 00:10:47,812 Peki seninkini nereden aldın? 283 00:10:47,889 --> 00:10:49,055 Ah, ah, bu konuda değilim. 284 00:10:49,057 --> 00:10:50,649 Bu kiloyu doğal olarak verdim. 285 00:10:50,725 --> 00:10:54,394 Bir doktor olarak değerini biliyorum diyet ve egzersizden. 286 00:10:54,470 --> 00:10:55,987 Sen doktor oldun 20 yıldır. 287 00:10:56,139 --> 00:10:57,714 Neden yapmadın? daha önce kilo verdin mi? 288 00:10:57,716 --> 00:10:58,990 [gülüyor] 289 00:10:59,067 --> 00:11:00,641 Dışarı çık. 290 00:11:00,719 --> 00:11:03,203 [kasaba halkı inliyor] 291 00:11:11,171 --> 00:11:12,912 Othinquic'in var mı? 292 00:11:12,914 --> 00:11:15,489 Hayır, sadece Sudafed, NyQuil, 293 00:11:15,509 --> 00:11:18,584 ve en zor şeylerden biri hepsi bir eczaneden çıkmak için: 294 00:11:18,661 --> 00:11:20,011 tıraş bıçakları. 295 00:11:20,130 --> 00:11:22,597 -[güler] -[iç çeker] 296 00:11:23,666 --> 00:11:25,183 Aradığını duydum 297 00:11:25,334 --> 00:11:27,852 belli bir süre için zayıflama aşısı. 298 00:11:27,929 --> 00:11:29,020 Nakit paran var mı? 299 00:11:29,097 --> 00:11:30,337 Artık kimse var mı? 300 00:11:30,415 --> 00:11:32,265 Endişelenmeyin, Venmo'yu alıyoruz. 301 00:11:32,341 --> 00:11:34,693 Ve bazen Zelle. 302 00:11:34,769 --> 00:11:36,269 Ama asla Nakit Uygulaması. 303 00:11:36,345 --> 00:11:38,938 Bitcoin'i teklif ediyorlar ama Ethereum değil. 304 00:11:39,090 --> 00:11:41,366 Nasıl arbitraj yapacağım? ikisi arasında mı? 305 00:11:41,517 --> 00:11:42,701 Unut gitsin! 306 00:11:42,777 --> 00:11:43,743 Hmm. 307 00:11:47,265 --> 00:11:50,283 Hadi bakalım. Saf, kesilmemiş Othinquic. 308 00:11:50,359 --> 00:11:53,436 Azaltılması garantilidir labonza. 309 00:11:53,438 --> 00:11:56,940 Antipasto bu. 310 00:11:56,942 --> 00:11:58,365 Bunu nereden buldun? 311 00:11:58,367 --> 00:12:01,794 Diyelim ki bir kamyon biraz kilo verdi 312 00:12:01,796 --> 00:12:04,389 Springfield'dan geçiyoruz. 313 00:12:04,466 --> 00:12:06,207 Bir dakika bekle kafayı bulmadığını sanıyordum 314 00:12:06,209 --> 00:12:08,042 kendi tedarikinizde. 315 00:12:08,119 --> 00:12:10,954 Şahsen bu kiloyu verdim 316 00:12:10,956 --> 00:12:13,639 Diyet ve egzersiz yoluyla. 317 00:12:13,716 --> 00:12:15,216 Bu konuda yalan söylesen bile mi? 318 00:12:15,235 --> 00:12:18,144 Vaftiz babalarına güvenemiyorsan, kime güvenebilirsin? 319 00:12:18,221 --> 00:12:19,887 Diyetlerde hile yapmam. 320 00:12:19,965 --> 00:12:22,574 Hiçbir şeyi asla aldatmam 321 00:12:22,650 --> 00:12:24,701 eşim hariç. 322 00:12:27,230 --> 00:12:31,065 ♪ Kilo verme ilacı ♪ 323 00:12:31,067 --> 00:12:35,478 ♪ Egzersiz yapmadan bir beden küçültün ♪ 324 00:12:35,480 --> 00:12:38,998 ♪ Koyduğumda bacağıma bir çivi ♪ 325 00:12:39,075 --> 00:12:42,335 ♪ Sadece bir yumurtayla doyuyorum ♪ 326 00:12:42,411 --> 00:12:46,914 ♪ Çöreksiz sosisli sandviç yemek ♪ 327 00:12:46,992 --> 00:12:50,393 ♪ Yarım sandviç ve işim bitti ♪ 328 00:12:52,497 --> 00:12:55,440 ♪ Ve yerim ama tıka basa doyurmuyorum ♪ 329 00:12:55,517 --> 00:13:00,019 ♪ Ayaklarımı görebiliyorum 'çünkü tıka basa doyurmuyorum. ♪ 330 00:13:00,096 --> 00:13:01,279 [iç çeker] 331 00:13:01,430 --> 00:13:03,856 Bu insanlara ne oldu? 332 00:13:03,933 --> 00:13:06,676 Muhteşem görünüyorlar, değil mi? 333 00:13:06,678 --> 00:13:07,844 Üzgün ​​görünüyorlar. 334 00:13:07,846 --> 00:13:09,120 Belki de bütün bu gevşek deri yüzündendir 335 00:13:09,197 --> 00:13:11,289 yüzlerinden sarkıyor. 336 00:13:11,440 --> 00:13:15,351 Hey, Othinquic'in yüzünü almak birkaç olumsuz etkiden biri. 337 00:13:15,370 --> 00:13:18,630 Ve bunu her zaman düzeltebilirsin vücut yağının enjeksiyonu ile. 338 00:13:18,781 --> 00:13:21,207 Güven bana, ben harika bir ilacım. 339 00:13:21,359 --> 00:13:23,860 Ne kadar çok görürsem, daha çok merak ediyorum. 340 00:13:23,878 --> 00:13:24,969 Tamam, Boomer. 341 00:13:25,046 --> 00:13:27,472 Bakın, kilo vermek sağlıklıdır. 342 00:13:27,549 --> 00:13:28,881 Nasıl olursa olsun. 343 00:13:28,958 --> 00:13:31,717 Çok fazla araştırma yaptık. 344 00:13:31,794 --> 00:13:32,960 Güvenlik konusunda mı? 345 00:13:32,979 --> 00:13:34,053 Kâr konusunda. 346 00:13:34,130 --> 00:13:37,206 Kazançlar %100 güvendedir. 347 00:13:37,208 --> 00:13:39,818 Ve tehlikeleri öğreneceğiz er ya da geç. 348 00:13:39,894 --> 00:13:41,894 Herkes bu işe başladıktan sonra mı? 349 00:13:41,971 --> 00:13:44,614 Kocam dahil mi? 350 00:13:46,734 --> 00:13:50,219 Kesinlikle. En muazzam tüm zamanların beta testi. 351 00:13:50,221 --> 00:13:52,722 Ve siz laboratuvar fareleri bize para ödüyorsunuz onun içinde olmak. 352 00:13:52,740 --> 00:13:54,833 Patetiske taber. 353 00:13:54,909 --> 00:13:57,410 Bu da "enayiler" anlamına geliyor. 354 00:13:57,562 --> 00:13:59,504 Homer! 355 00:14:01,399 --> 00:14:04,400 Baba, emin misin? bunu yapmak ister misin? 356 00:14:04,402 --> 00:14:08,120 Yapmadığımdan ne kadar eminsem dün yapmak istiyorum 357 00:14:08,272 --> 00:14:11,182 Bu durumda seni destekliyorum ama zar zor. 358 00:14:11,334 --> 00:14:13,351 Babamın sandalyesi böyle söylüyor. 359 00:14:13,502 --> 00:14:14,853 Ah dostum. 360 00:14:14,929 --> 00:14:17,171 Şişman şakalar yapmayı özleyeceğim. 361 00:14:17,248 --> 00:14:19,023 Hala kel şakalar yapacaksın. 362 00:14:19,100 --> 00:14:21,067 Aynı değil. 363 00:14:22,087 --> 00:14:23,586 Hoşçakal, aşkım idare eder. 364 00:14:23,588 --> 00:14:25,679 Cennette olacaksın sırtımdaki yağlarla 365 00:14:25,757 --> 00:14:27,256 üçlü çenem ve... 366 00:14:27,258 --> 00:14:29,183 Parmak kefaleti. 367 00:14:29,260 --> 00:14:31,594 Dur, Homer! Durmak! 368 00:14:31,613 --> 00:14:32,778 Ha? 369 00:14:32,780 --> 00:14:34,873 Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır! 370 00:14:34,875 --> 00:14:36,040 Onu atıyor musun? 371 00:14:36,192 --> 00:14:37,617 Ama sen onu almamı istedin. 372 00:14:37,693 --> 00:14:38,710 Yanılmışım. 373 00:14:38,786 --> 00:14:40,269 Bunun yeni ve yeni bir trend olduğunu biliyorum. 374 00:14:40,288 --> 00:14:42,788 ama bel çantaları da öyleydi, serseri pulları, 375 00:14:42,941 --> 00:14:44,774 ve Teslalar. 376 00:14:44,776 --> 00:14:45,942 [Homer inliyor] 377 00:14:45,944 --> 00:14:47,793 Genellikle bunu ele alıyorum bel çantamla. 378 00:14:47,870 --> 00:14:50,704 Ama endişelendiğini sanıyordum birlikte yaşlanmamız hakkında. 379 00:14:50,724 --> 00:14:52,465 Elbette bunu istiyorum. 380 00:14:52,467 --> 00:14:55,226 Ama daha da önemli olan şey yani burada bizimlesin 381 00:14:55,303 --> 00:14:59,063 şu anda ve güvenli bir şekilde yolumuza devam edebiliriz. 382 00:14:59,958 --> 00:15:01,140 Ne yapıyorsun? 383 00:15:01,217 --> 00:15:04,460 Homer, tek kişi olarak kilolu adam kasabada kaldı, 384 00:15:04,462 --> 00:15:07,647 bir şeyin var şiddetle ihtiyacımız olan şey. 385 00:15:07,649 --> 00:15:10,074 Kocamı mı kaçırıyorsun? 386 00:15:10,151 --> 00:15:11,968 Bunu bir yan etki olarak düşün 387 00:15:11,970 --> 00:15:14,746 zayıflama ilaçları almamak. 388 00:15:14,897 --> 00:15:16,122 Andiamo. 389 00:15:16,975 --> 00:15:18,324 Hayır, hayır, hayır, hayır! 390 00:15:18,401 --> 00:15:20,084 Arabaya sığmayacak kadar şişman. 391 00:15:20,161 --> 00:15:22,011 Onu bagaja koy. 392 00:15:22,013 --> 00:15:24,664 O çok şişman bagaja sığacak şekilde. 393 00:15:24,816 --> 00:15:26,573 Onu çatıya bağlayın. 394 00:15:26,651 --> 00:15:28,593 Daha fazla ipe ihtiyacımız olacak. 395 00:15:28,670 --> 00:15:32,221 [İtalyanca bağırıyor] 396 00:15:36,828 --> 00:15:37,827 [Homer uykulu uykulu mırıldanır] 397 00:15:37,829 --> 00:15:38,828 Domuz pirzolası. 398 00:15:38,830 --> 00:15:39,996 Ah, Şişman Tony! 399 00:15:40,014 --> 00:15:41,588 Domuz pirzolası. 400 00:15:41,666 --> 00:15:44,183 Senin yağına ihtiyacımız var yüzümüzü doldurmak için. 401 00:15:44,260 --> 00:15:47,111 Böylece sonsuza kadar genç görünebiliriz Gerçek Ev Kadınları gibi, 402 00:15:47,188 --> 00:15:48,688 kim gerçek gibi görünmüyor 403 00:15:48,764 --> 00:15:51,857 ve tüm zamanlarını harca evin dışında. 404 00:15:51,934 --> 00:15:54,010 Şimdi ye. Mangia. 405 00:15:54,028 --> 00:15:56,846 Söylediklerin beni etkiliyor neredeyse yemek yemek istemiyorum. 406 00:15:56,848 --> 00:15:58,864 Polis çok kızacak. 407 00:15:59,017 --> 00:16:00,366 Aslında hayır değiliz. 408 00:16:00,518 --> 00:16:01,517 Haydi yutkun. 409 00:16:01,536 --> 00:16:03,777 Almak için sabırsızlanıyorum kıçın yüzümde. 410 00:16:03,855 --> 00:16:05,446 Seni canavar! [yutar] 411 00:16:05,523 --> 00:16:07,373 Belediye başkanına kadar bekle bunu duyar. 412 00:16:07,450 --> 00:16:08,967 İnan bana, biliyorum. 413 00:16:09,043 --> 00:16:11,285 Slim Tony ve ben işbirliği içindeyiz. 414 00:16:11,304 --> 00:16:13,954 Ligdeki belediye başkanı mafyayla mı? 415 00:16:13,974 --> 00:16:15,640 ulaştığım için mutluyum koridorun karşısında, 416 00:16:15,717 --> 00:16:17,883 olmadığı sürece üyelerle 417 00:16:17,960 --> 00:16:19,626 başka bir siyasi partinin 418 00:16:19,704 --> 00:16:20,979 [lastikler gıcırdıyor] 419 00:16:21,055 --> 00:16:22,963 [Marge] Kocamı bana geri ver! 420 00:16:22,983 --> 00:16:25,483 [hepsi bağırıyor, haykırıyor] 421 00:16:25,485 --> 00:16:27,210 Bakın kim burada... 422 00:16:27,212 --> 00:16:30,213 Küçük Bayan İnce Olmadan Uyuşturucu Almak için. 423 00:16:30,215 --> 00:16:31,823 Hiçbirimiz bunu kabul etmiyoruz. 424 00:16:33,309 --> 00:16:36,736 Sadece kıskanıyorsun çünkü biz senden daha güzeliz. 425 00:16:36,812 --> 00:16:38,738 [bağırarak] 426 00:16:39,741 --> 00:16:42,742 Şimdi, yoldan çekil, çünkü ilk defa, 427 00:16:42,818 --> 00:16:45,061 Kocanı istiyoruz. 428 00:16:45,063 --> 00:16:47,563 Peki alıyorum kocam geri döndü. 429 00:16:47,565 --> 00:16:49,007 Sen ve hangi ordu? 430 00:16:49,009 --> 00:16:51,158 [Luigi] Bu bir ordu! 431 00:16:51,236 --> 00:16:52,826 [lastikler gıcırdıyor] 432 00:16:52,828 --> 00:16:55,071 Asıl kurban biziz Ozempic'in... 433 00:16:55,073 --> 00:16:57,181 Yani, eh, eh, Othinquic. 434 00:16:57,258 --> 00:17:00,243 Çalışkan bir halk Yemeğini kim hazırlıyor? 435 00:17:00,245 --> 00:17:01,594 Ve lanet içkilerini kim döküyor? 436 00:17:01,596 --> 00:17:04,597 Ameliyat edebileceğini düşünüyorsun tek başına bira musluğu mu? 437 00:17:04,599 --> 00:17:05,857 Evet, yapabilirsin. 438 00:17:05,933 --> 00:17:08,342 Yani... bununla nereye gideceğim? 439 00:17:08,344 --> 00:17:10,753 Bunlar uyuşturucu işe yaramaz sadece yemeyi bırak. 440 00:17:10,755 --> 00:17:13,606 Durdular tüm kompulsif davranışlarınız. 441 00:17:13,758 --> 00:17:16,683 Ve kompulsif davranış tek sebep bu 442 00:17:16,761 --> 00:17:18,277 herkes yer; spagetti. 443 00:17:18,354 --> 00:17:21,021 Bu solucanlar gibi daha az besinle. 444 00:17:21,099 --> 00:17:22,281 İkiyüzlü. 445 00:17:22,358 --> 00:17:24,191 Bizi eleştirmek açıkça olduğunda 446 00:17:24,269 --> 00:17:26,193 O-trenine kendiniz binmek. 447 00:17:26,271 --> 00:17:28,971 Ben uyuşturucu almıyorum. 448 00:17:28,973 --> 00:17:32,625 Evet, biliyoruz: "Diyet ve egzersiz." 449 00:17:32,627 --> 00:17:35,127 HAYIR! Yasal olarak kilo verdim 450 00:17:35,204 --> 00:17:36,962 şiddetli bir depresyondan. 451 00:17:37,115 --> 00:17:39,282 Sen, sen hayatımı mahvediyorsun. 452 00:17:39,300 --> 00:17:42,226 [ikisi de İtalyanca bağırıyor] 453 00:17:46,232 --> 00:17:48,808 Homer, tuchus'unu aldılar! 454 00:17:48,960 --> 00:17:50,217 [çığlık atar] 455 00:17:50,219 --> 00:17:51,811 Beni bu şekilde bırakamazsın. 456 00:17:51,963 --> 00:17:53,646 Batman'in kötü adamı gibiyim İki Yüzlü, 457 00:17:53,798 --> 00:17:56,482 bir yandan güzel ve diğer taraftan da iğrenç. 458 00:17:56,559 --> 00:17:57,666 Ah... 459 00:17:57,668 --> 00:17:59,560 Hangisi yine güzel taraf mı? 460 00:17:59,637 --> 00:18:03,063 İşte bir düşünce: belki yapabilirsin hepsi ilacı almayı bıraksın. 461 00:18:03,141 --> 00:18:04,749 Eğer anlamını bilseydim "Dur" kelimesinin 462 00:18:04,751 --> 00:18:07,085 Ben bunu almayacaktım. Der. 463 00:18:07,161 --> 00:18:08,661 Yüzlerinize bakın. 464 00:18:08,663 --> 00:18:10,146 Mm... 465 00:18:10,148 --> 00:18:11,163 Deneyeyim. 466 00:18:11,240 --> 00:18:13,983 Daha fazla deneyimim oldu çetelere hitap ediyor. 467 00:18:13,985 --> 00:18:15,593 ♪ 468 00:18:17,171 --> 00:18:19,822 Ben son şişman adamım Springfield'da. 469 00:18:19,824 --> 00:18:21,582 Ayaklarımı göremezken, 470 00:18:21,601 --> 00:18:23,826 Başka bir şey görebiliyorum. 471 00:18:23,828 --> 00:18:26,679 Hepiniz mutsuzsunuz. 472 00:18:26,681 --> 00:18:29,273 -İnsanları onun için sevin içinde ne var... -Hım-hım. 473 00:18:29,275 --> 00:18:32,092 ...bir sürü lezzetli yemek. 474 00:18:32,112 --> 00:18:35,004 Ve yaratıcılığa hayran kalın Amerikalı kimyagerin 475 00:18:35,006 --> 00:18:37,431 patates cipsini kim tasarladı bu seni daha acıktırır, 476 00:18:37,508 --> 00:18:39,433 sizi daha fazla susatacak gazozlar, 477 00:18:39,452 --> 00:18:42,453 yiyebildiğin kadar yiyebileceğin restoranlar bir daha asla tok hissetmemenizi sağlar. 478 00:18:42,488 --> 00:18:46,124 Oturup yemek yiyoruz yemekle ilgili televizyon izlemek, 479 00:18:46,200 --> 00:18:47,867 reklamlarla 480 00:18:47,943 --> 00:18:49,535 daha fazla yemek için! 481 00:18:49,612 --> 00:18:52,779 [hepsi ilahi söylüyor] Yiyecek-S-A! Yiyecek-S-A! 482 00:18:52,799 --> 00:18:56,617 Lanet olsun! Kelimeyi değiştir "Amerika" ve "Texas" kelimesi 483 00:18:56,619 --> 00:18:59,286 ve katılıyorum söylediğin her şeyle. 484 00:18:59,288 --> 00:19:01,288 [hepsi tezahürat yapıyor, bağırıyor] 485 00:19:01,366 --> 00:19:02,974 Bu işleri bırakıyorum. 486 00:19:03,050 --> 00:19:05,143 Statinlere geri dönelim, antidepresanlar, 487 00:19:05,145 --> 00:19:07,728 ruh hali asansörleri, ve işe yaramaz vitaminler. 488 00:19:09,149 --> 00:19:11,649 Eski masam müsait mi? 489 00:19:11,800 --> 00:19:13,559 Evet-a, evet ve silah 490 00:19:13,561 --> 00:19:15,969 hala bir Senin için tuvaletin arkasında. 491 00:19:15,989 --> 00:19:17,804 [İtalyanca konuşuyor] 492 00:19:17,806 --> 00:19:19,574 Mutlu bir son. 493 00:19:23,997 --> 00:19:25,812 Patty ve Selma kiloyu geri aldım 494 00:19:25,832 --> 00:19:27,665 ve nişanlılarını kaybettim. 495 00:19:27,742 --> 00:19:31,151 Grup halinde sologami yapıyorlar onun yerine kutlama. 496 00:19:31,229 --> 00:19:33,487 Salam kutlaması, nedir bu? 497 00:19:33,506 --> 00:19:36,081 Bu, bir kişinin kendi kendine evlenir, 498 00:19:36,158 --> 00:19:38,567 ama iki tane olacak birlikte yapıyoruz. 499 00:19:38,569 --> 00:19:40,011 Ama birlikte olmak değil. 500 00:19:40,087 --> 00:19:41,828 Her ne kadar birlikte yaşıyor olsalar da. 501 00:19:41,848 --> 00:19:43,072 İyi geceler tatlım. 502 00:19:43,074 --> 00:19:44,223 Mvah. 503 00:19:50,023 --> 00:19:52,339 Peki ne giyeceksin? 504 00:19:52,417 --> 00:19:54,917 O straplez siyah elbise, değil mi? 505 00:19:54,919 --> 00:19:57,028 Peki, bu çocuklarım olmadan önce. 506 00:19:57,030 --> 00:19:59,030 Hala uygun olduğundan şüpheliyim. 507 00:19:59,032 --> 00:20:01,699 Tören henüz bir ay uzakta. 508 00:20:01,776 --> 00:20:05,352 Ve ben tam olarak bir aylık tedarik. 509 00:20:05,430 --> 00:20:08,855 Gördüğüm onca şeyden sonra sana neden güvenmeliyim? 510 00:20:08,933 --> 00:20:10,374 Sadece bir ay oldu. 511 00:20:10,526 --> 00:20:11,934 Bir ve bitti. 512 00:20:11,936 --> 00:20:15,213 Hımm, çok isterim o elbiseyi giymek için. 513 00:20:17,533 --> 00:20:19,199 Vay, ah. 514 00:20:19,201 --> 00:20:21,344 Biraz midem bulanıyor. 515 00:20:22,204 --> 00:20:24,037 Neden her şey siyah? 516 00:20:24,115 --> 00:20:25,464 Görüşümü mü kaybettim? 517 00:20:25,616 --> 00:20:27,132 [şırınga] Körlük bir yan etki ama bu 518 00:20:27,209 --> 00:20:28,784 vakaların yalnızca yüzde üçü. 519 00:20:28,786 --> 00:20:31,712 ♪ Ah, ah, ah, Othinquic. ♪ 520 00:20:31,789 --> 00:20:33,806 Altyazı sponsorluğunda 20. YÜZYIL FOX TELEVİZYONU 521 00:20:33,882 --> 00:20:35,733 ve FOX YAYINCILIK ŞİRKETİ 522 00:20:35,810 --> 00:20:37,309 ve TOYOTA'dır. 523 00:20:37,386 --> 00:20:39,028 Altyazılı: access.wgbh.org 524 00:20:43,468 --> 00:20:45,409 ♪ Ah, ah, ah, Othinquic ♪ 525 00:20:45,561 --> 00:20:47,470 ♪ Biliyorsun ♪ 526 00:20:47,472 --> 00:20:50,230 ♪ Ayak başparmağını kaybedebilirsin ♪ 527 00:20:50,250 --> 00:20:55,478 ♪ Ah, ah, ah, Othinquic, dikkatli olun ♪ 528 00:20:55,480 --> 00:20:57,755 ♪ Saçınızın tamamını kaybedebilirsiniz ♪ 529 00:20:57,832 --> 00:21:01,000 ♪ Ah, ah, ah, Othinquic ♪ 530 00:21:01,076 --> 00:21:04,003 ♪ Öksürüyorsun ♪ 531 00:21:04,079 --> 00:21:06,322 ♪ Sonra böbreklerin düşer ♪ 532 00:21:06,324 --> 00:21:09,008 ♪ Ah, ah, ah, Othinquic ♪ 533 00:21:09,084 --> 00:21:11,435 ♪ Öleceksin ♪ 534 00:21:11,587 --> 00:21:13,829 ♪ Ama zayıf olacaksın, o yüzden ağlama ♪ 535 00:21:13,831 --> 00:21:17,016 ♪ Ah, ah, ah, Othinquic ♪ 536 00:21:17,092 --> 00:21:22,071 ♪ Biliyor musun, oh-oh-oh-oh-oh. ♪ 537 00:21:22,931 --> 00:21:24,031 Şşş.